One Last Dream, A Queer Genesis

CAT

Una veu en off recita una composició poètica tot articulant una narració que reflexiona entorn a la insularitat, la identitat local i a la relació de les artistes amb el relat historiogràfic i la seva vivència respecte al lloc on han nascut: Menorca. Aquest serà el fil conductor entre els diferents estadis que presenta Un Últim Somni. Una Gènesi Queer, veu què s’anirà intricant amb tot un seguit d’imatges i cançons creades per D Loves The Sodomites.

CAST

Una voz en off recita una composición poética articulando una narración que reflexiona sobre la insularidad, la identidad local y la relación de las artistas con el relato historiográfico y su vivencia respecto al lugar donde han nacido: Menorca. Éste será el hilo conductor entre los diferentes estadios que presenta Un Último Sueño. Una Génesis Queer, ve qué se irá intricando con una serie de imágenes y canciones creadas por D Loves The Sodomites.

ENG

A voice-over recites a poetic composition while articulating a narrative that reflects on insularity, local identity, and the relationship of the artists with the historiographical story and their experience related to the place where they were born: Menorca. This will be the common thread between the different stages that One Last Dream, A Queer Genesis presents, a voice that will become intertwined with a series of images and songs created by D Loves The Sodomites.

FR

Une voix off récite une composition poétique tout en articulant un récit qui réfléchit sur l'insularité, l'identité locale et la relation des artistes avec le récit historiographique et leur expérience avec leur lieu de naissance : Minorque. Ce sera le fil conducteur des différentes scènes présentées par Un Dernier Rêve, Une Genèse Queer, une voix qui se mêlera à une série d'images et de chansons créées par D Loves The Sodomites.